غوما-تشان
شونين أشيبي
با-با غوما-تشان
!إنه هو
ذاك صديقي سوغاو-كن
!كان ذلك مذهلاً
!سررت بلقائك
يوما-كن. يوميكو-تشان
ماو-تشان
كُن صديقاً لطيفاً معه، اتّفقنا؟
مستحيل
ساكاتا
هل أنا الشّخص الوحيد الذي لا أُنادَى !بطريقةٍ تشريفيّة؟
يبدو أنّ الجميع مستمتعون
أنا مندهشةٌ من بنائك مزرعة فقط لأشيبي وأصدقائه
لا حدود لسخائك، أليس كذلك؟
!كم هذا ظريف
!هناك حيوانات كثيرة
!وحتّى أنّ هناك ماعز
...وأرانب وسناجب
!ودجاج أيضاً
!وأساتذة
!يمكنكم أن تداعبوني أيضاً
!هيّا! داعبوني ما شئتم
!هيا لا تخجلوا! أنا تحت تصرفكم
نداعبك؟
!رائع! يوجد حيوان الكسلان أيضاً
إنه ماو-تشان فحسب
ويوجد منصّة بهلوان
!سوغاو-كن مذهل
من الجليّ أنه عاش حياةً برّية !في جمهوريّة أسنيكول
!جميعهم يحبّونك يا سوغاو-كن
!يمكنني فعل ذلك
!هل ترون؟! حصلتُ على كلّ هذا العدد
!ضاعف جهودك
...امتحان حصل فيه على صفر
!كنتُ أخبئها
!رائع، أنا مرتفع كثيراً
!هذا ضخم
!رائع
ماذا؟
أنت تحبّ منصّات البهلوان حقّاً يا غوما-تشان؟
لن أعطيه واحدة
!هذا الآيس كريم لذيذ جداً
!أجل
آيس كريم
من أين سيأتي غداً؟
غداً وراء السّماء
...دو-دو-دو، أسنيكول
يستطيع العزف على الغيتار أيضاً؟
!إنه مذهل في كلّ شيء
...دو-دو-دو، أسنيكول
تُرى كيف حالُ سوغاو؟
كم غداً بعد غد سنشهد قبل أن نراه ثانية؟
ها-ها-ها-هامبرغ
مجداف أرزّ
!بـ-بـ-بـ-بودينغ
!سـ-سـ-سـ-سيّدة
...أسنيكول
!ساكاتا
!لـ-لـ-لمَ هذا الإزعاج؟
هل رأيت غوما-تشان؟
غوما-تشان مفقود؟
لعلّه اختلط مع الخِراف
خروف واحد، خروفان، ثلاثة خِراف ...أربعة خِراف، خمسة
!نام ماو-تشان
إلى أين ذهب غوما-تشان؟
!غوما-تشان
...غوما-تشان
!سوغاو-كن
ذهب للبحثِ عن غوما-تشان
لنفترق ونبحث عن غوما-تشان المفقود أيضاً
!نعم
!غوما-تشان
!غوما-تشان! أين أنت؟
أين أنت يا غوما-تشان؟
!ها هو
!انتظرني
!غوما-تشان
!مدّ يدك لي
...لا أستطيع الوصول
...حسناً، بقي القليل فقط
!لن أفلتك
!غوما-تشان، أنت بخير
!أنا مسرور للغاية
ساكاتا وسوغاو-كن أنقذاك، صحيح؟
!مذهل
!شكراً
لن تُسعدني إذا شكرتَني
حسناً
أظنّكما صديقان الآن
ساكاتا
!ما زلت تناديني من دون تشريف؟
لمَ علينا أن نكون حرّاساً للمزرعة؟
لن يتواجد أي شخص مشبوه هنا
!دو-دو-دو، أسنيكول
جورب؟
ماذا حدث في تلك المزرعة؟
شكراً لك